Observação Solar na Cidade | Solar observation in the city

Se é bom receber pessoas no OASA, melhor é ir ao seu encontro.  Desta forma, no dia 27 de abril, a equipa do OASA estará presente com 2 telescópios no centro da cidade de Ponta Delgada, apropriados para a observação do sol, entre as 15h00 e as 18h00 para que todos as pessoas que se cruzem connosco possam observar o Sol de uma forma completamente diferente.

Aproveita a hora de saída do trabalho, ou uma pausa para o café, para ver o Sol como nunca viu antes. Esta atividade não necessita de marcação e é gratuita. 

---------------------------------------------------------------------------------------

If it's good thing to have people visiting our observatory, it is better to get out and meet them. With that in mind, Santana's Astronomical Observatory will be at City center of Ribeira Grande with two solar telescope to show the sun to everyone that passes by. Have a break, meet us and see the Sun like you've never seen it before.